The Day When They look like Dancing / これがダンスに見える日

*Participation: “Tokyo Art Meeting ⅴ, Seeking New Genealogies -Leaps/Traces/Bodies-”

Curation: Shintaro Oue, Mirai Moriyama, and Shintaro Hirahara

Curatorial Statement:
Life, as if as a matter of course, exists here, now, in each of its environments due to a succession of accidental encounters.　Suppose we call a given moving image “dance.” We can assume there will naturally be some discrepancy between the “dance” seen by each person and the expression actually unfolding on the screen. Surely, there will also be some who are unable to see the image as “dance” at all. The “performativity of the body,” then, is what has risen to the surface as the three of us, both as dancers and as ordinary, unique human beings, have curated images of dance. Even if accidental, the very act of selection is a mark of living (a miracle of life), and it seems that a series of such acts makes up the process of creative expression (and indeed, of everyday living).

――――

キュレトリアル・ステイトメント：
命はあたかも当然のように、各々の環境で、偶発的な出逢いの連続で今ここに存在する。仮に一つの映像を「ダンス」と名付けたところで、それぞれの目線で思う「ダンス」と、実際にその映像の中で繰り広げられる表現とは当たり前のように誤差が生じるものだと考える。その映像を「ダンス」とは思えない人もいるだろう。そんな中、私たち三人がダンサーとして、そして唯一無二のただの人間として「ダンスの映像をキュレイト」した際に浮き上がってきたもの。それは、例え偶然だとしても、それを選択したという行為そのものが人生の軌跡（または奇跡）であり、その連鎖が表現を（日々の生活でさえ）創作する過程なのではないかということである。

Date: Sep 2014 – Jan 2015

Place: Museum of Contemporary Art Tokyo